Comunicat deu MED’Òc-Bordèu

Deishar un comentari

Adishatz, Bonjour,

Il y a peu, la présidence et les différents conseils de l’Université Bordeaux 3, au cœur des discussions touchant aux maquettes des cursus universitaires pour les 5 ans à venir, émirent l’idée de supprimer un certain nombre de formations, jugées non rentables, parmi lesquelles la préparation au CAPES de Lettres Classiques et celle d’Occitan. Cette menace ne peut décemment laisser le Mouvement des Etudiants D’Occitan indifférent.

Med'Òc2Que cette idée prenne corps ou non cette année nous importe peu. Nous savons, depuis l’annonce par le gouvernement de réformes modifiant en profondeur les universités, que les cursus à faible effectif doivent disparaître, pour laisser la place à des filières plus « rentables » économiquement. Or, nous le vivons chaque jour, le cursus d’occitan n’est effectivement pas le plus fréquenté de la faculté.

Mais l’occitan ce n’est pas seulement une poignée d’étudiants sur les bancs d’une fac, c’est une langue, celle d’un territoire (tout le Sud de la France et des enclaves en Espagne et en Italie), et une langue menacée d’extinction. C’est une culture, la même de Turin à Bordeaux et de Clermont à Perpignan, et une culture en passe d’être oubliée. Pour ces raisons, l’occitan dispose d’une reconnaissance par l’UNESCO et l’Europe, d’un statut de langue officielle en Catalogne, et d’un plan d’action du Conseil Régional et de bon nombre de collectivités locales. Qu’importe, aujourd’hui la présidence d’une faculté qui n’a jamais aussi mal porté son nom -le sieur Michel de Montaigne ayant parlé le latin et le gascon avant le français- peut, à sa guise, balayer 1000 ans de civilisation, d’histoire et de littérature d’un revers de main. Car, qu’on ne s’y trompe pas, supprimer le CAPES, c’est bien supprimer les professeurs d’occitan, supprimer les professeurs d’occitan c’est ne pas offrir à des lycéens, des collégiens ou des primaires la possibilité de se voir transmettre une langue. Ne pas transmettre une langue, c’est la tuer.

Nous ne nous faisons pas d’illusions : si demain il n’est plus possible de préparer le CAPES d’occitan à Bordeaux, après-demain on pourra sans faire trop de vagues supprimer également la licence d’occitan, qui destine justement les étudiants à l’enseignement. Sans compter que Bordeaux est aujourd’hui la seule ville à préparer à l’enseignement de l’occitan dans sa variante gasconne.

Au rang des arguments avancés pour justifier la suppression de cette préparation, on trouve l’éternel facteur économique. Evidemment, un cursus d’occitan n’est pas rentable. De notre point de vue il n’a pas à l’être, de même qu’aucun des enseignements prodigués dans le cadre de l’Education Nationale. Mais admettons. Pourquoi alors annoncer dans le même temps la création de 4 nouvelles licences, à savoir « Culture humaniste et scientifique », « Licence Danse », « Licence Design », et « Licence Chansons d’expression française », dont le coût d’une seule dépasserait allègrement celui de toutes les préparations sacrifiées ? De surcroît on souligne le faible effectif du cursus d’occitan alors même que ces licences seraient à numerus clausus !

On nous avance également l’idée que l’occitan n’est pas professionnalisant. Il nous semble qu’avoir le CAPES donne de fait l’accès à un métier, mais peut-être qu’enseignant, à fortiori d’occitan, n’est plus considéré comme un vrai travail. De même, et c’est vérifiable chiffres à l’appui, les étudiants sortant d’occitan ont bien plus de chances de trouver un emploi que ceux de Lettres Modernes par exemple ; depuis quelques années les métiers où la compétence en langue occitane est requise se multiplient : chargé de mission, documentaliste, médiateur, animateur, journaliste, et bien sûr tous les métiers rattachés de près ou de loin à l’enseignement.

Que dire aussi d’une suppression qui intervient au moment même où la Région Aquitaine, par l’intermédiaire de son assemblée consultative sur la langue occitane, annonce pour la rentrée prochaine la mise en place d’un système de bourses pour les étudiants de licence d’occitan se destinant précisément à l’enseignement ? Et au moment où le nombre de postes de professeur d’occitan sur l’académie est susceptible de monter ?

Aucun des arguments avancés par la faculté n’est pour nous recevable : nous considérons que l’occitan est un bien culturel commun en danger, et qu’à ce titre doit perdurer un enseignement de qualité, fût-ce pour un seul étudiant.

Si nous ne voulons pas d’une suppression, nous ne voulons pas non plus d’un remodelage qui fasse perdre au cursus des heures, déjà rares, d’occitan, transformant celui-ci en coquille vide trompeusement intitulée « licence d’occitan ». Nous voulons une vraie licence, où l’on parvient à un niveau de langue suffisant pour enseigner, tout en ouvrant des perspectives sur les autres débouchés professionnels.

Nous voulons pouvoir transmettre notre langue dans de bonnes conditions. Nous voulons que vive -et non pas survive- notre culture.

Le Bureau de l’Association MED’OC-Bordeaux

(Mouvement des Etudiants d’Occitan)

medocbordeu@gmail.com

06.87.90.90.33

Setmana 16 de 2010

Deishar un comentari

Lo que me conto abuellito...

Lo que me conto abuellito...

Adishatz a tots e planvenguts per aquèth dusau bulletin deu forum Occitània !!

Dejà, podetz començar en notar la data deu 3 de mai, a Arudy, en Bearn on se harà una projeccion deu film Lo que me conto abuellito…, un film sus l’emigracion bearnèsa en Argentina. Lo projeccion es organizada per l’Associacion Alandar e la comuna d’Arudy. Lo subjècte suu forum.

Una estudianta englèsa de l’Universitat de Nottingham, es vengunda nos pausar la question seguenta : Au vòste vejaire, a quin punt e de quin biais Internet ajuda l’occitan ? Daubuns an ensajat de balhar lo lor punt de vista sus la question, mes s’avetz la vòsta idèia sus l’ahar, e qu’etz pas enqüèra marcats suu forum, es benlèu l’escadença d’ic har aquí

Barsac, vilòta de Sud Gironda, sus la riba esquèrra de Garona, es coneishuda pr’amor deus sons vins blancs licorós vesins deus de Sauternas. Ara, serà tanben coneishuda dens lo mitan occitanista (e alhors !) pr’amor de la soa Calandreta. Es oficiau, la Calandreta de Barsac dubrirà au mes de seteme de 2010. Podetz léger l’article de Sud Ouest aquí

Deu costat deu mètro tolosan, l’optimisme es pas d’actualitat. Sabetz benlèu pas, mes despuish lo hestenau Occitania d’aquesta annada, lo mètro parla en occitan. Podetz audir las anoncias suu blòg Sens Titol. S’escotatz, podetz jutjar de la qualitat sonoras de las anoncias, e de vertat, son pas de bona qualitat, e s’ameritan una amelioracion. Un grop Facebook s’es pujat entà ahucar aquèra votz, au nom deu progrés, e de la libertat,…), la CNT-AIT tolosana critica lo hèit que sia un reget racista deus que son gessits de país on se parla pas « patois » (sic), enfin, l’ahar hè polemica. Tisséo, la societat que s’encuenta deus transpòrt publics dens l’agglomeracion mondina, aprep aver promés una perenisacion de la causa, es a tornar sus la soa decision. Pr’amor d’aquò, lo 28 de mai, lo collectiu Tisseòc (que sosten l’iniciativa) apèra a la mobilisacion. Lo Subjècte.

Marxelin seveish enqüèra dens la rubrica Discari. Aquèsta setmana, e’ns a trobat un grop provençau : Tamb-Rock. Vòli precisir que los administrator deu forum son pas responsables de las publicacions de Marxelin. Vòli precisir tanben que lo forum Occitània !! non s’es pas jamei engloriolat de har descubrir çò que Occitània hè de melhor, mes çò que Occitània hè, tot simplament…
Entà acabar aqueth bulletin, me pòdi pas empachar de’vs har partatjar la quintaesséncia deu lirisme occitan contemporanèu :

Danissonet

Un pauc de sal,
Un pauc de mèl
Dins la sang, dins la pèl

Per quala filha ? Quala lei ?
Saique un rei ?

D’uèi o deman
Qual o dirà ?
Un jorn, un cant
De tèrra sortirà

Coma un camin,
Coma una votz
De luènh, de luènh

Dins on agach,
Dins cada mot
Bufa lo vent

Danissonet
De Lemosin
D’uèi per qual combat
Vos podriatz levar ?
Vos podriatz levar ?
E l’òmi

Marxelin

Setmana 15 de 2010

5 Comentaris

Adishatz a tots e planvengut per aquèth purmèir numèro deu Blòg deu forum Occitania !! Aquí, cada setmana, vos poiratz assabentar de çò que’s disó suu forum de discutida lo mei popular deu web occitan. Alavetz adara, los timidós que gausan pas se fretar au monde virtuau, los qu’an pas lo temps, los qu’an pas jamei capitat de se marcar suu forum, aquèth blòg es hèit per vosautes.

Aquesta setmana, avem avut un desbat ahuecat sus la question deu site panOccitan. Vertadèirament criticat dens lo mitan occitan, es totun un deus sites web los mei populars pr’amor deu son interfaci agradiu. Perque tant de hasti ? Perque a maugrat d’acò es  tant popular ? N’en saber mei aquí.

Un site gessit de panOccitan estò presentat per Drac : L’Elucidari. Qu’es acò l’Elucidari ? Una mena de Wikipedia, mes pas anomima, pas censurada,… Lo subjècte.

Laurent, un navèth membre deu forum es vengut sollicitar la nòsta ajuda entà revirar lo site web MOVIM, que serà un naveth hialat sociau. Maime s’es encargat de l’i balhar una version lemosina, Cerièra de Mai s’es encargada de la version lengadociana e ua version gascona estó tanben sosmesa. Fin finau, pr’amor d’una constrenta tecnica, poden pas préner en compte cada dialècte. Serà donc la version lemosina que serà utilizada. Aquèth ahar e’ns permetó de tornar descubrir lo Termcat, un lexic de las navèras technologias e de l’Internet hargat per la Generalitat de Catalunya Lo subjècte aquí.

Mercés a Marxelin,  la rubrica musicau deu forum (lo Discari) es un lòc on se pot trobar çò que la cultura occitana hè (atencion ! n’ia de béber e de minjar !). Aquesta setmana, e’ns hasó descubrir un grop lanés, Skatip, que hè deu trad mesclat d’un chic de rock. Dens aquèth subjècte, poiratz tanben descubrir dus autes grops lanés : Que Quiò e Rock’n’Trad Lo subjècte.

Demoram dens lo musicau, mes aquèth còp d’un punt de vista mei critic (çò que’ns desagrada pas). Marilis Orionaa, cantaira bearnèsa, s’es encuentada deu grop Nadau. Picatz.

Jornadas Occitanas 2010

Jornadas Occitanas 2010

Lo Med’Òc-Bordèu organizarà los 23 e 24 d’abriu un hestenau occitan a l’universitat Bordèu 3 – Michel de Montaigne. Lo Med’Òc, es lo Moviment deus Estudiant Occitans, una associacion estudianta presenta a Pau, Montpelhier e Bordèu. Lo programa de las jornadas es charjat ! Concerts (Mauresca Fracas Dub, Gojats of Hedàs,…), projeccion de film (Las Sasons de Pamela Varela), taulas redondas, visita de Bordèu en occitan,  balèti,…  Que’u podetz trobar aquí suu forum. Lo MySpace.